2008/01/18

ウチにあったレトルトカレーのパッケージ。
「飛騨」 と書いてはあっても,飛騨牛を使っているわけではないことを強調したいのか,「飛騨のビーフカレー」ということをアルファベットで表記してある。

「HIDA NO BEEF CURRY」

「の」をローマ字表記してしまったため,NO BEEF CURRYとなってしまい,牛肉が一切使われていないような印象を与えている。

もしかして含まれていた肉は牛のものではないのか。
偽装なのか。

そんな流行は追いかけなくてもいい。

0 件のコメント: